If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard.
Qualora sorgessero delle controversie, le parti potranno sottoporre i loro conflitti ad arbitrato o rivolgersi alla giurisdizione ordinaria adempiendo le relative norme su giurisdizione e competenza.
"Luck and competence go together." Bugs Bunny.
"Fortuna e capacita' vanno d'accordo". Bugs Bunny.
Friendliness and competence of the hotel staff
Cordialità e competenza del personale dell’hotel
(A): where there is no doubt as to the authenticity, trustworthiness and competence of the source, or if the information is provided by a source which has proved to be reliable in all instances;
A) non sussistono dubbi circa l'autenticità, l'affidabilità o la competenza della fonte, oppure l'informazione è fornita da una fonte che in passato ha dimostrato di essere affidabile in tutti i casi;
Tradition and competence, innovation and quality, service and partnership – these are the values that have made us the leading brand in wood coatings for exterior applications.
Tradizione e competenza, innovazione e qualità, assistenza e collaborazione. Questi sono i valori che hanno reso il marchio leader nei sistemi di verniciatura superficiale per il legno per ambienti esterni.
Governing law and competence in the executing State 1.
Legislazione applicabile e competenza nello Stato di esecuzione 1.
In particular, the creditor shall be responsible for monitoring compliance with the knowledge and competence requirements of the tied credit intermediary and its staff.
In particolare il creditore è responsabile del controllo del rispetto dei requisiti di conoscenza e di competenza dell’intermediario del credito con vincolo di mandato e del suo personale.
Knowledge and competence requirements for staff
Requisiti di conoscenza e competenza per il personale
After 21 March 2019, the determination of the appropriate level of knowledge and competence shall not be based solely on the methods listed in point (b) of the first subparagraph.
Dopo il 21 marzo 2019, la determinazione circa la sussistenza di un livello adeguato di conoscenza e competenza non è basata unicamente sui metodi di cui al primo comma,
In particular, the credit intermediaries shall be responsible for monitoring compliance with the knowledge and competence requirements of the appointed representatives and their staff.
In particolare gli intermediari del credito sono responsabili del controllo del rispetto dei requisiti di conoscenza e di competenza dei rappresentanti designati e del loro personale.
This Directive should, therefore, require relevant knowledge and competence to be proven at the level of the company, based on the minimum knowledge and competence requirements set out in this Directive.
La presente direttiva dovrebbe pertanto richiedere di dimostrare, a livello di società, delle conoscenze e competenze del caso, facendo riferimento ai requisiti minimi di conoscenza e competenza stabiliti dalla direttiva stessa.
Proficiency and competence in various forms of corporate and diplomatic communication.
Competenza e competenza in varie forme di comunicazione aziendale e diplomatica.
Member States should, for example, be allowed to maintain or introduce more stringent provisions with regard to knowledge and competence requirements for staff and instructions for completing the ESIS.
Gli Stati membri dovrebbero ad esempio essere autorizzati a mantenere o adottare disposizioni più rigorose in ordine ai requisiti di conoscenza e competenza del personale e alle informazioni per la compilazione del PIES.
The intermediate body shall provide guarantees of its solvency and competence in the domain concerned, as well as of its administrative and financial management capacity.
L'organismo intermedio garantisce la propria solvibilità e competenza nel settore interessato, nonché la propria capacità di gestione amministrativa e finanziaria.
Our language schools have been carefully selected according to strict quality criteria such as their service quality, experience and competence.
Le nostre scuole sono state accuratamente selezionate in base a rigorosi criteri di qualità, basati sul loro servizio, sulla loro esperienza e competenza in materia didattica.
The Los Angeles bloc... needs to start projecting stability and competence.
Il Blocco di Los Angeles deve iniziare a dare esempio di stabilità e competenza.
It considers new priorities of European union policy, mainly in skills and competence needs analysis.
Tiene conto delle nuove priorità della politica dell’unione europea, segnatamente l’analisi dei fabbisogni delle abilità e delle competenze.
Everyone here wants to be a great leader to their people, but in the face of the inhumanity, the indecency of terrorism, things like-like trust and-and competence and decency are greatness.
Ognuno qui vuol essere un grande leader per la propria gente, ma davanti alla... Crudelta', davanti all'indecenza del terrorismo, cose come... Come la fiducia e...
(b) the applicant shall possess adequate occupational skills and competence;
b) il richiedente possiede sufficienti capacità e competenze professionali;
This problem concerns the field of knowledge and competence of management, not all managers strive for efficiency and have the necessary knowledge for this.
Questo problema riguarda il campo della conoscenza e della competenza della gestione, non tutti i manager si sforzano per l'efficienza e hanno le necessarie conoscenze per questo.
This could be because the subject is clearly the responsibility and competence of the Member State.
Ciò può essere dovuto al fatto che l'oggetto della petizione rientra chiaramente nella sfera di responsabilità e di competenza dello Stato membro.
The development and recognition of citizens' knowledge, skills and competence are crucial for the development of individuals, competitiveness, employment and social cohesion in the Community.
Lo sviluppo e il riconoscimento delle conoscenze, delle abilità e delle competenze dei cittadini sono fondamentali per lo sviluppo individuale, la competitività, l'occupazione e la coesione sociale della Comunità.
Customers all around the globe trust Linde's unparalleled reliability, efficiency and competence in project scheduling.
I clienti sparsi in tutto il mondo contano sull'affidabilità, l'efficienza e la competenza ineguagliate di Linde nella programmazione dei progetti.
Build your depth of expertise, your confidence and competence with one of our courses in partnership with Dublin City University, the University of East London and Leeds Beckett University.
Sviluppa la tua competenza, la tua fiducia e competenza con uno dei nostri corsi in collaborazione con la Dublin City University, l'Università di East London e la Leeds Beckett University.
We stand for innovation, reliability, quality, trust and competence - these are the foundations on which our business thrives.
Ci distinguiamo per innovazione, affidabilità, qualità, fiducia e competenza – questi sono I pilastri sui cui si basa il nostro business.
To prepare for a career in business, you must gain knowledge, experience and competence in generic skills together with specialised expertise.
Per prepararsi ad una carriera nel mondo degli affari, è necessario acquisire conoscenze, esperienza e competenza nelle abilità generiche con competenze specialistiche.
Schwarzkopf stands for innovation, reliability, quality, trust and competence - these are the foundations on which our business thrives.
Testanera si contraddistingue per innovazione, affidabilità, qualità, fiducia e competenza – questi sono i pilastri sui quali si basa il nostro business.
* Unit of learning outcomes: a component of a qualification, consisting of a coherent set of knowledge, skills and competence, which can be assessed and validated.
* Unità di acquisizione di conoscenze:elemento di una certificazione comprendente un insieme coerente di conoscenze, abilità e competenze che può essere oggetto di una valutazione e di una convalida.
To complete the requirements for the ADPS, students are required to take 5 general education courses (or transfer credits showing completion and competence in these courses passing with a C or better).
Per completare i requisiti per l'ADPS, gli studenti sono tenuti a seguire 5 corsi di istruzione generale (o trasferire crediti mostrando completamento e competenza in questi corsi che passano con una C o meglio).
Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt; they shall be responsible only to the Bank.
I membri del consiglio d'amministrazione sono scelti tra personalità che offrano ogni garanzia di indipendenza e di competenza; essi sono responsabili soltanto nei confronti della Banca.
Member States shall determine the appropriate level of knowledge and competence on the basis of:
Gli Stati membri determinano l’adeguatezza del livello di conoscenza e competenza sulla base di:
It is appropriate to ensure that the relevant staff of creditors, credit intermediaries and appointed representatives possess an adequate level of knowledge and competence in order to achieve a high level of professionalism.
È opportuno assicurare che il personale interessato dei creditori, degli intermediari del credito e dei rappresentanti designati possieda un livello di conoscenza e di competenza adeguato tale da raggiungere un’elevata professionalità.
Where the conclusion of a credit agreement includes an ancillary service, appropriate knowledge and competence in relation to that ancillary service shall be required.
Quando la conclusione di un contratto di credito include la prestazione di un servizio accessorio, è richiesto un livello di conoscenza e di competenza adeguato in relazione a tale servizio accessorio.
It also investigates skill and competence needs in selected sectors and looks for a common EU approach to monitor the changing skill needs;
Svolge inoltre indagini relative alla domanda di competenze in settori selezionati e cerca di stabilire un approccio comune a livello dell’UE per monitorare il cambiamento della domanda di competenze;
The home Member State shall establish the appropriate level of knowledge and competence in accordance with the principles set out in Annex III.
Lo Stato membro di origine stabilisce il livello adeguato di conoscenza e competenza conformemente ai principi di cui all’allegato III.
Greater attention needs to be placed on effective implementation, addressing shortcomings in the area of freedom of expression and improving the independence and competence of the courts.
Ora bisogna puntare a un'applicazione efficace, colmando le lacune relative alla libertà di espressione e migliorando l'indipendenza e la competenza dei tribunali.
We combine our vision and competence with governments, universities and other stakeholders in commerce and transport infrastructure.
Condividiamo la nostra visione sul futuro e le nostre competenze con governi, università e altre stakeholder coinvolti nel settore del commercio e delle infrastrutture di trasporto.
Member States shall inform the Commission of their national procedures for the designation of TABs, of the monitoring of their activity and competence, and of any changes to that information.
Gli Stati membri informano la Commissione delle rispettive procedure nazionali per la designazione dei TAB, del controllo delle loro attività e della loro competenza e di qualsiasi modifica al riguardo.
(b) have a sufficient level of trading ability and competence;
b) disponga di un livello sufficiente di capacità di negoziazione e di competenza;
2.2186839580536s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora sorgessero delle controversie, le parti potranno sottoporre i loro conflitti ad arbitrato o rivolgersi alla giurisdizione ordinaria adempiendo le relative norme su giurisdizione e competenza. 